孟子
《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》），全书一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
孟子曰：“行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。” 孟子曰：“人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。”
【原文】
孟子曰：“行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也1。”
孟子曰：“人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。”
【翻译】
孟子说：“每天都在做着，其中蕴含的道理却不明白；习惯了的东西却不察知其所以然；一生都在这条路上走着，却不了解这是条什么路的，是芸芸众生啊。”
孟子说：“人不可以没有羞耻，不知羞耻的那种羞耻，又是个不知羞耻！”
【注释】
（1）“行之”至“众也”：这四句可参考《论语·泰伯》：“民可使由之，不可使知之。”《泰伯》这两句话不是说“要让”民“由之”，“不要让”民“知之”；而是说民的能力（或习性）“只能”“使由之”而“不能”“使知之”。这固然是“瞧不起”民众的，但却不是想要实行“愚民政策”。这是因为当时语言的“可”和现代汉语的“可”不一样：只表客观可能，不表主观意愿。参见杨逢彬《论语新注新译》（简体本）这一章的《考证》。
元芳，你怎么看？
