【原文】

评曰：袁涣、邴原、张范，躬履清蹈，进退以道；〔一〕盖是贡禹、两龚之匹〔1〕。凉茂、国渊，亦其次也。张承名行亚范〔2〕，可谓能弟矣〔3〕。田畴抗节〔4〕，王修忠贞，足以矫俗；管宁，渊雅高尚，确然不拔〔5〕；张臶、胡昭，阖门守静，不营当世〔6〕：故并录焉。

【注释】

〔1〕贡禹（前 124—前 44）：字少翁。琅邪郡（治所在今山东诸城市）人。西汉元帝时官至御史大夫，多次上书议论政事，提出不少有益意见。传见《汉书》卷七十二。两龚：指龚胜（前 67—公元 12）和龚舍。胜字君宾，舍字君倩，均为楚国（治所在今江苏徐州市）人。龚胜在西汉末任谏官，多次上书议论政事，与当局不合，辞官归家。后又坚决拒绝王莽的征召，死。龚舍在西汉末任职，很快辞职，回家讲学终老。二人传见《汉书》卷七十二。

〔2〕名行：名声、品行。

〔3〕能弟：不愧为张范的弟弟。

〔4〕抗节：表现出节操。

〔5〕确然：坚决的样子。

〔6〕不营当世：不求仕进。

【裴注】

〔一〕臣松之以为：蹈，犹履也；“躬履清蹈”，近非言乎！