【原文及注释】

有山者采，有水者渔。山气多男，泽气多女。平衍气仁[平衍：平坦宽广之地。]，高陵气犯，丛林气躄，故择其所居。居在高中之平，下中之高，则产好人。

【翻译】

靠山的在山中采伐，靠水的在水中捕捞。沐浴山气的多生男孩，沐浴水泽气的多生女孩。沐浴平原之气的人多仁厚，沐浴高原之气的人多犯乱冲撞，沐浴丛林气的人多瘸腿，所以对居住的地方有所选择。住在高山中的平坦处，或平原中的高地，就能生下优秀的人。