【原文及注释】

《史记·封禅书》云：威、宣、燕昭遣人乘舟入海[威、宣、燕昭：齐威王、齐宣王、燕昭王。]，有蓬莱、方丈、瀛洲三神山，神人所集。欲采仙药，盖言先有至之者。其鸟兽皆白，金银为宫阙，悉在渤海中，去人不远[去：距离。]。

【翻译】

《史记·封禅书》上说：齐威王、宣王和燕昭王都曾派人乘船入海，海上有蓬莱、方丈、赢洲三座神山，是神仙聚居的地方。他们想要去那里采集仙药，据说先前已有人到过神山。山上的鸟兽都是白色，用黄金白银建造宫殿，都在渤海中，离人间不远。