【原文及注释】
魏武帝好养性法,亦解方药[方药:医方和药物。亦借指医道,医术。《汉书·杜延年传》:“昭帝末,寝疾,征天下名医,延年典领方药。”],招引四方之术士[术士:即方士。专门从事星占、神仙、房中、巫医、占卜等术的人。],如左元放[左元放:左慈,字元放,东汉末方士,汉族,庐江(今安徽庐江西南)人。在道教历史上,东汉时期的丹鼎派道术是从他一脉相传。]、华佗之徒[华佗:东汉末医学家。名旉(fu,一声),字元化。],无不毕至。
【翻译】
魏武帝喜好养生之道,又懂得医方药物,他招揽了四方的术士,如左慈、华佗这样的人,无不汇聚到他门下。