【原文及注释】

《异说》云：瞽叟夫妇凶顽而生舜[瞽叟：人名。古帝虞舜之父。舜母早亡，父亲瞽叟与异母弟象谋害他，数次未果，舜没有记恨他们，仍然孝顺父母，爱护弟弟，他也因此以孝道闻名于天下。]。叔梁纥[叔梁纥：孔子的父亲，宋国国君之后，为逃避宋国战乱，流亡到鲁国昌平陬邑（今山东省曲阜市），曾为陬邑大夫。他与正妻施氏有十二个女儿，没有儿子，于是又娶颜氏征在，66岁时生了孔子。]，淫夫也，征在，失行也，加又野合而生仲尼[野合：不合礼仪的婚配。《史记·孔子世家》：“纥（叔梁纥）与颜氏女野合而生孔子。”司马贞索隐：“今此云‘野合’者，盖谓梁纥老而征在少，非当壮室初笄之礼，故云野合，谓不合礼仪。”]。其在有胎教也？

【翻译】

《异说》上说：瞽叟夫妇凶横愚顽而生下舜。叔梁屹是个淫乱无行的男子，征在是个违背操守的女子，再加上他们不合礼仪地结合而生下了孔子的。哪里有什么“胎教”呢？