【原文及注释】

山有夔[夔：古代传说中的一种龙形异兽。《山海经·大荒经》：“东海中有流波山，入海七千里。其上有兽，状如牛，苍身而无角，一足，出入水则必风雨，其光如日月，其声如雷，其名曰夔。黄帝得之，以其皮为鼓，橛以雷兽之骨，声闻五百里，以威天下。”]，其形如鼓，一足，如蠡[蠡：虫蛀木，此处应为“龙”字之误。]。泽有委蛇[委蛇：神话传说中的蛇。《庄子·达生》：“委蛇，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。其为物也，恶闻雷车之声，则捧其首而立。见之者殆乎霸。”]，状如毂[毂：车轮中心贯穿的横木。]，长如辕[辕：车前驾牲畜的两根直木]，见之者霸。

【翻译】

山中有一种叫夔的怪兽，它的形状像一面鼓，只有一条腿，像龙。湖泽中有一种叫委蛇的怪物，它的形状像车榖，有车辕那么长，见到它的人可以称霸天下。