【原文及注释】

有鸟如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫。昔赤帝之女名女媱[赤帝：即炎帝神农氏。]，往游于东海，溺死而不返，其神化为精卫。故精卫常取西山之木石，以填东海。

【翻译】

有一种鸟，形体像乌鸦。头部有花纹，白嘴，红爪，名叫精卫。传说昔年炎帝的女儿，名叫女媱，去东海游玩时，淹死在了海中，再也没有回来，她的魂魄化成了精卫鸟。所以精卫鸟常常衔取西山的树枝石子投到东海中，想把大海填平。