汉武帝时，大苑国北面的胡人进献了一种动物，像狗那么大，但叫声令人吃惊，鸡犬听到都纷纷逃走，所以人们叫它“猛兽”。武帝见了，为这猛兽长得小而感到奇怪。就将它放出林苑，想让虎狼吃掉它。老虎见到这头猛兽，马上把头低下来贴着地面。武帝令人返回来看，见到老虎这副模样，认为是老虎打算低头蓄势，随即就会跃起将猛兽搏杀吃掉。然而这只猛兽见到...

后来，魏武帝曹操讨伐乌桓族首领蹋顿，途经白狼山时，遇上了狮子。曹操派人去与狮子格斗，死伤很多。曹操就亲自率领卫队的几百名士兵进行围攻，狮子咆哮怒吼着一跃而起，周围的人都很惊恐。忽然，曹操看到有一只野兽从林中出来，样子像狐狸，一下子跳上了曹操的车轭。狮子将要逼近，这怪兽就跳起来站到狮子的头上。狮子马上伏地，不敢起来。于是人们便...

九真郡有一种神牛，生活在溪水中，黑牛出来相互争斗时，海水便会沸腾；黄牛也有出来相互争斗的，这时岸上的家牛都会很害怕，要是有人要拦住它，它就会发出霹雳般的叫声，人们称它为“神牛”。

从前日南郡进贡了四头大象，有雌有雄。其中有一头雄象在九真郡死了，于是到南海郡一百多天的路程里，雌象把泥土涂在身上，不吃不喝，坐卧在草地上，有人问起缘由，它听到就会流泪，似乎露出哀伤的样子。

越嶲国有一种牛，从它身上稍割些肉，牛不会死，经过一天肉又会重新长好，就像之前一样。

大宛国有汗血马，这种马是天马的后代，汉魏时常常有进献汗血马的。

犬戎国有一种毛色有花斑的马，长着红色的鬣毛，白色的身子，双眼黄澄澄的如同金子，名叫吉黄马，本为复蓟之地的露犬，能飞，以虎豹为食。

蜀地西南的高山上，有一种怪物，形似猕猴。长有七尺，能像人一样站立行走，善于奔跑，名叫猴玃，又叫马化，也有人称它为猳玃。它窥伺行路的妇女，有貌美的，便偷取带走，同行的人都不知道。过路人每当经过这一带时，都用长绳相互牵引着，但仍避免不了。这怪物能分辨男女的气味，所以能只偷女子而不偷男子。偷走女子后就作为自己的老婆，那些年轻女子终...

山中有一种叫夔的怪兽，它的形状像一面鼓，只有一条腿，像龙。湖泽中有一种叫委蛇的怪物，它的形状像车榖，有车辕那么长，见到它的人可以称霸天下。

猩猩像黄狗，长着人一样的面孔，能说人语。

崇丘山上有一种鸟，只有一只脚、一只翅膀、一只眼睛，要两只鸟并在一起才能飞翔，它的名字叫䖟。出现这种鸟很吉利，如果骑乘它寿命可达千岁。

比翼鸟，羽毛一只青色一只红色，生活在参嵎山。

有一种鸟，形体像乌鸦。头部有花纹，白嘴，红爪，名叫精卫。传说昔年炎帝的女儿，名叫女媱，去东海游玩时，淹死在了海中，再也没有回来，她的魂魄化成了精卫鸟。所以精卫鸟常常衔取西山的树枝石子投到东海中，想把大海填平。

越地深山里有一种鸟，形似鸠鸟，青色羽毛，名叫冶鸟。它凿穿大树筑巢，巢穴如同容积斗升的器皿那么大，出口处的直径有好几寸，周围用土涂饰，红白相间，样子像箭靶。伐木的人见到这种树，就会避开。有时遇上夜色漆黑，人看不见冶鸟，冶鸟也知道人看不见自己，便鸣叫道：“咄，咄，上去”。第二天伐木人便急忙上树去砍伐；如果鸣叫“咄，咄，下去”。第...

南方有落头虫，他们的头能飞。这种人常进行祭祀，称作“虫落”，由此取了这个名字。落头民用他的头趁着夜晚飞走，用耳朵做翅膀，快天亮时飞回来，再接回到躯体上。吴时常常能遇到这种人。

江南山里溪水中有一种虫叫射工虫，属甲虫一类，长一二寸，嘴里有弩形器官，用气去射人的影子，被射中的部位随即就会生疮，不治疗则会致死，现在的蠼螋虫朝人影撒尿，尿过的相应部位随即也会长疮。

蝮蛇秋季时毒气最盛，没有什么可咬的时候，便咬啮草木来发泄毒气，被咬的草木立即就会死去。人们砍柴打草时，若被这样的草木刺伤，也会被毒死，这种毒比蝮蛇直接咬的毒还要厉害，人们称它为“蛇迹”。另外，蛇把口中的唾沫吐在草木上，沾到人身上就会溃烂成疮，最终难以医治，这种疮名叫“蛇漠疮”。

华山有一种蛇名叫肥遗，六只脚四只翅膀，肥遗蛇出现就会天下大旱。

常山上的蛇名叫率然，有两个头，触到其中的一个头，另一个头就会过来；触到蛇身的中部，那么两个头就会一起过来，孙武用它来比喻善于用兵的人。

南海产一种鳄鱼，形状像鼍，斩下它的头晒干，拔掉它的牙齿，还能复活，如此反复三次才会死。

东海有一种牛体鱼，它的样子像牛。剥下它的皮悬挂起来，潮水来时，皮上的毛就会竖起；潮水退去，皮上的毛就会倒伏。

东海里的蛟鳍鱼产小鱼后，要是小鱼受了惊，就会回到母亲肚里去，不久再出来。

吴王泛行在长江上，吃生鱼片有剩余的，便抛到江中，生鱼片又变成鱼。现在鱼中有一种叫“吴王鲙余”的，有好几寸长，大的像筷子那样长，仍保留着生鱼片的形状。

广陵太守陈登吃生鱼片患了病，华佗便用药使他腹泻，只见他泻下的那些生鱼片的头都变成了虫，而尾部仍是生鱼片。

东海里有一种东西，形状像凝固的血块，长宽好几尺，有方有圆，名叫鲊鱼。它没有头也没有眼，腹内也没有肠子内脏，它所在的地方，有许多虾附着，跟着它四处游动。越地的人把它煮来吃。

太原、晋阳的北面生长着一种屏风草。

海上有一种草，名叫筛草。它的果实吃起来像大麦，在七月成熟，百姓的收获要一直到冬天才结束。人们称它为自然谷，或叫禹余粮。如今药材中有叫禹余粮的，相传是昔年大禹治水时，他丢弃到江中的剩饭化成的药。

尧时有一种屈轶草，生长在庭前，有奸佞的人上朝，这草就弯曲着指向他。（所以）又名指佞草。

右詹山上，有炎帝的女儿死后变成的詹草，这种草的叶子十分繁茂，它的花萼是黄色的，果实像大豆，吃了这种草的人会令人喜爱。

止些山上长着很多竹子，高达千仞，凤鸟吃它们的果实。止些山离九疑山有一万八千里。

江南那些山区的州郡里，有折断倒伏的大树，经过春夏两季，上面会长出菌来，人们称它为椹。椹吃起来有味道，但有时会突然令人中毒死去，有人说这菌上往往自身便有毒素，也有人说是蛇把毒液附着在这菌上的。枫树上生出的菌要是吃了，会使人笑个不停，要治好这种病，得喝土浆，大多能痊愈。