【原文及注释】

齐景公伐宋[齐景公：姜姓，吕氏，名杵臼，齐灵公之子，齐庄公之弟，春秋时期齐国君主。]，过泰山，梦二人怒。公谓太公之神，晏子谓宋祖汤与伊尹也[宋祖汤与伊尹：西周灭商后，将纣王庶兄微子启封在宋国，因此称殷商的开国之君成汤为宋祖。伊尹是商初丞相，辅佐成汤灭夏，历事五代君王，功勋卓著。]。为言其状，汤晳容多须，伊尹黑而短，即所梦也。景公进军不听，军鼓毁，公怒，散军不果伐宋。

【翻译】

齐景公出兵攻打宋国，经过泰山，梦见二人对他发怒。景公说这是姜太公的神魂，晏子说是宋国的先祖汤和伊尹，还对景公说起两人的相貌：汤皮肤白皙多胡须，伊尹皮肤黝黑而身材矮小。正是景公梦见的两个人。景公不听神灵的劝阻依然进军，军鼓毁坏了，景公大怒，只得解散了军队，没有去攻打宋国。