【原文及注释】

武王伐纣至盟津[盟津：即孟津。古黄河渡口名。在今河南省孟津县东北、孟县西南。相传周武王伐纣，八百诸侯在此不期而盟会，并由此渡黄河。《竹书纪年》卷上：“周师渡盟津而还。”]，渡河，大风波。武王操钺秉旄麾之[操钺秉旄麾之：操、秉，都有拿着、持着的意思。钺，古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，中国商及西周盛行。旄，古代用牦牛尾装饰的旗子。麾，指挥。]，风波立霁。

【翻译】

武王伐纣时，军队到达了盟津、开始准备横渡黄河。河面上突然狂风大作，波浪汹涌。武王手持大斧和旗子指挥它们，风浪立刻就停息了。