【原文及注释】
徐州人谓尘土为蓬块[徐州:汉以后各代皆置徐州,辖地常有变更,大致都在今淮北一带。多以彭城(今江苏徐州市)或下邳(今江苏邳县)为治所。蓬块:土块;尘土。],吴人谓尘土为坺坱[坺(fa,二声)坱(yang,三声)。]。
【翻译】
徐州人把尘土叫做“蓬块”,吴地人把尘土叫做“坺坱”。
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说,全书共十卷,内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等,是继《山海经》之..