【原文及注释】
昔彼高阳[高阳:颛顼有天下,号高阳。《楚辞·离骚》:“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”王逸注:“高阳,颛顼有天下之号也。”],是生伯鲧[伯鲧(gun三声):上古神话传说中的人物。姓姒,字熙。是黄帝之孙、颛顼之子、大禹之父。被尧封于崇地(当在今河南省登封嵩山附近),为伯爵,故称崇伯鲧或崇伯,后因治水失败,被刑罚致死。],布土,取帝之息壤[息壤:古代传说的一种能自生长,永不减耗的土壤。《山海经·海内经》:“洪水滔天,鯀窃帝之息壤以堙洪水。”郭璞注:“息壤者,言土自长息无限,故可以塞洪水也。”],以填洪水。
【翻译】
从前那个高阳氏,生了个儿子叫伯鲧。伯鲧治水时朝水中投土,取用的是从天帝那儿窃取的“息壤”,以此来填塞洪水。