博物志
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。
旧洛阳字作水边各。汉，火行也，忌水，故去水而加隹。又魏于行次为土，水得土而流，土得水而柔，故复去隹加水，变雒为洛焉。
【原文及注释】
旧洛阳字作水边各。汉，火行也，忌水，故去水而加隹。又魏于行次为土，水得土而流，土得水而柔，故复去隹加水，变雒为洛焉。
【翻译】
旧时洛阳的“洛”字是水旁加个“各”。汉，五行属火，忌水，所以去掉水旁加个“隹”字。又有魏在五行中属土，水有土才能流动，土有了水才变得柔软，所以又去掉“隹”加上水旁，又把“雒”字改为“洛”了。
