【原文及注释】

始皇陵在骊山之北[骊山：在陕西省临潼县东南，因古骊戎居此得名。]，高数十丈，周回五六里[周回：周围。]。今在阴盘县界[阴盘县：西汉武帝元鼎三年置，属安定郡，故治在今陕西长武县西北。]。此陵虽高大，不足以消六十万人积年之功，其用功力或隐不见，不见者，骊山水泉本北流者，陂障使东西流[陂障：阻遏，防护。]。又此山有土无石，运取大石于渭南诸山，故歌曰：“运石甘泉口[甘泉：甘泉山，在今陕西淳化西北。]，渭水为不流。千人唱，万人歌，今陵下余石大如塸[塸：土屋。]。”其余功力皆如此类。

【翻译】

秦始皇的陵墓在骊山的北面，高数十丈，周围五六里。今在阴盘县境内。这陵墓虽然高大，但并不足以耗费六十万人一年的人力去建陵，它所费的功夫有些是隐藏起来看不出的。之所以看不出，是因为把原本向北流的骊山水泉堵塞住，使它东西向流了。又因为这座山有泥土而没有山石，于是便从渭水以南的群山运取大石，所以有歌谣唱道、“从甘泉山口运石头，渭水为之不流。千人唱，万人歌，如今陵墓下剩余的石头也大得像土屋。”其他地方所花费的功夫都是像这样的。