【原文及注释】

《神仙传》曰：“说上据辰尾为宿[辰尾：星宿名。即尾宿。尾宿九星，形成东方苍龙之尾，故也称龙尾。]，岁星降为东方朔[岁星：武帝暮年好仙术，与朔狎昵，从朔求不老之药及吉云、甘露等。旧题汉·郭宪《东方朔传》：“朔尝谓同舍郎曰：‘天下知朔者唯大王公耳’。及朔卒，武帝召大王公问之，对以不知。问何能，对以善星历。乃问诸星皆在否，曰：‘诸星具在，独不见岁星十八年，今復见耳。’帝仰天叹曰：‘东方朔生在朕傍十八年，而不知是岁星哉！’”后遂用为典实。]。傅说死后有此宿，东方生无岁星。”

【翻译】

《神仙传》上说：“傅说升天后占据辰、尾二星之间，成为了星宿；岁星降到人间，变成了东方朔。傅说死后，才有了这颗傅说星；东方朔活着的时候，天上便没有岁星。”