【原文及注释】
结胸国,有灭蒙鸟。奇肱民善为机巧[奇肱:指仅有一臂。《山海经·大荒西经》“奇左,是无右臂。”晋·郭璞注:“即奇肱也。”],以杀百禽,能为飞车,从风远行。汤时西风至,吹其车至豫州。汤破其车,不以视民,十年东风至,乃复作车遣返,而其国去玉门关四万里。
【翻译】
结胸国,有一种灭蒙鸟。奇肱国的善长做机关装置,来捕杀鸟禽。又能做飞车,乘风远行。商汤时一阵西风刮来,把飞车吹到了豫州。汤王毁掉了他们的车,不让当地百姓看见。十年后又刮来一阵东风,汤王又让他们重新做好飞车回返。这个国家离玉门关有四万里。