博物志
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。
《止雨祝》曰：天生五谷，以养人民，今天雨不止，用伤五谷，如何如何！灵而不幸，杀牲以赛神灵，雨则不止，鸣鼓攻之，朱丝绳萦而胁之。
【原文及注释】
《止雨祝》曰：天生五谷，以养人民，今天雨不止，用伤五谷[用：因此。]，如何如何！灵而不幸，杀牲以赛神灵，雨则不止，鸣鼓攻之，朱丝绳萦而胁之。
【翻译】
《止雨祝辞》说：天孕育了五谷，来养活人民。现在天雨不止，因此毁伤了五谷，怎么办啊怎么办！神灵若有不快，我们将宰杀牲畜来酬谢神灵；如果雨还是不停止，我们就击鼓来讨伐他，用红丝绳将他捆绑来胁迫他。
