聊斋志异

《聊斋志异》四百九十一篇,清蒲松龄撰。多写狐鬼花妖与人间往来:聂小倩、画皮、婴宁、崂山道士、促织,或讽科举,或刺贪官,或寄托孤愤。文言原文配白话译文。

进入阅读 →

查牙山洞

出自:聊斋志异

章丘查牙山惊现神秘石窟,洞中诡异石像如鬼怪林立,一具少妇尸骸暗藏其中,探险者险丧命洞中,县令封洞之谜等你揭开。

桓侯

出自:聊斋志异

荆州有个叫彭好士的人,到朋友家喝完酒回来,下马小便,马就在路边吃草。有一丛细草,纤细柔软,十分可爱,刚刚绽放的黄花,光艳夺目,马已经把它啃了一多半。

顾生

出自:聊斋志异

江南顾生客居稷下时眼肿久治不愈,合眼便见一座四五进的大宅院。他恍惚入内,见满屋婴儿,又受王子邀饮看戏,点《彭祖娶妇》,太医为他点药治眼。后被店主叫醒,方知是梦,眼病却好了。

刘亮采

出自:聊斋志异

济南怀利仁说,刘亮采是狐狸投胎。其父刘太翁住南山时,自称姓胡的老狐来访结交,两人如兄弟往来。胡老头自称寿数将尽,愿投生做刘家后代,刘太翁夜里梦他来后,夫人生下刘亮采。

禄数

出自:聊斋志异

大官不信因果报应,算命称其寿禄未尽,却因暴食糖尿病一年内身亡。一则警示贪婪与天数的古代奇谭。

陆押官

出自:聊斋志异

退休官员赵公收留神秘少年陆押官,其才智过人、精通幻术,从变鼠取银到隔空取兰,故事充满奇幻色彩。

鸟使

出自:聊斋志异

鸟使预兆生死,史乌程见乌鸦后预言死期,如期而逝,殡日乌鸦随棺至葬方散,短篇灵异故事引人遐想。

鬼津

出自:聊斋志异

李某白天睡觉时见一女人从墙里出来,头发遮脸,露出的脸肥黑丑陋。她上床强抱李某亲吻,把冰冷粘稠的津液送入他口中,他喘不过气只能咽下。门外有人走动,女人才走。此后李某腹胀数十天不能进食,喝参芦汤吐出蛋清样东西才痊愈。

二商

出自:聊斋志异

兄弟分家,富兄吝啬见死不救,贫弟仗义救兄反遭冷遇。一段关于亲情、贪婪与因果报应的清代奇谭,引人深思。

金永年

出自:聊斋志异

利津县八十二岁的金永年与七十八岁的老妻本已无得子指望,他梦见神说他因做买卖公平而获赐一子。老妻认为这是妄想,不久却怀孕十月,生下一个男孩。

金姑夫

出自:聊斋志异

会稽梅姑祠供奉马姓神女,她未婚夫死后立誓不嫁,三十岁去世,族人建祠纪念。顺治十三年,上虞金生赶考入庙,心生遐想,夜梦梅姑愿以身相许,醒后厌恶。当地人同梦梅姑称金生为夫婿,应塑像,族长初拒后因全家生病而塑像,金生随即穿好衣服死去。

佟客

出自:聊斋志异

县里捕快常几天不回家,妻子与乡里无赖通奸。捕快回家撞见年轻人从房中出来,盘问妻子不承认,后从床头找到年轻人丢下的东西,妻子长跪求饶。捕快扔绳逼她上吊,妻子请求打扮后再死,捕快边喝酒边催骂。

又

出自:聊斋志异

青蛙神往往托巫师的口说话。巫师能观察青蛙神的喜怒,告诉信神的人说“神高兴了”,福气就会降临;告诉信神的人说“神生气了”,这户人家的妻儿就会发愁叹息,饭也吃不下。

沂水秀才

出自:聊斋志异

沂水一秀才山中夜读,两美女入室坐床,衣料柔软无声。一女铺白绫写字,另一女放三四两银子,秀才收银入袖。美女收绫笑别,说俗不可耐,秀才摸袖中银已不见。

王司马

出自:聊斋志异

新城王霁宇镇守北部边关时,铸三百斤大刀让四人扛着,故意让北方人来拿却移不动;又用桐木仿制一把贴银箔,骑马挥舞震慑对方。他还移栽芦苇作界墙,三次被烧后埋炮石火药于苇下,炸死伤许多北兵。

象

出自:聊斋志异

广东猎人梦中被象卷走,反助大象射杀狻猊,获赠象牙满载而归,一段奇妙的丛林报恩传奇。

鸿

出自:聊斋志异

天津有人用绳系箭捕鸟,捕到一只雌雁,雄雁跟到其家哀鸣,傍晚才离开。次日雄雁又来,吐出半锭黄金赎雌雁,捕鸟人明白后放归雌雁,称金有二两六钱多。

李象先

出自:聊斋志异

李象先前世为僧,转世后终生畏乳,其弟亦有隐疾,兄弟皆奇人。蒲松龄以轮回视角讲述这段奇异人生,引人深思。

韩方

出自:聊斋志异

明朝末年,济南以北的几个州县,暴发了大规模的瘟疫,挨家挨户都有病人。齐东有一个农民叫韩方,天性最为孝顺,他的父母都得了病,他就准备了纸钱,到常替人治病的神仙孤石大夫的庙里痛哭祷告。

蛤

出自:聊斋志异

东海有种蛤,饿时浮到岸边张开壳,壳里爬出小蟹,用红线系着,小蟹离壳几尺远猎食,吃饱后回到壳里,壳才合上。有人偷偷扯断红线,蛤和小蟹就都死了。