[这五首小令，前一首惜别，写来情真意切，黯然伤神；后四首赋闲，极写跳出红尘、回归自然的欣喜，有陶潜田园诗的痕迹，是元代散曲的主旋律之一。五首小令非作于一时。]

别情

自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪 [杨花雪：指柳絮。杨与柳同科，其实亦成白絮飞散，古诗文中杨柳常通用。] 。溪又斜，山又遮，人去也！

闲适

适意行，安心坐，渴时饮呵醉时歌，困来时就向莎茵 [莎茵：草地。] 卧。日月长，天地阔，闲快活。

旧酒投，新醅 [醅（pēi胚）：没有滤过的酒。] 泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和，他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。

意马收，心猿锁 [意马收，心猿锁：“意马心猿”原是道家用语，比喻人的心思把握不定，这两句是收束名利之心的意思。] ，跳出红尘恶风波。槐阴午梦 [槐阴午梦：唐李公佐传奇小说《南柯太守传》写书生淳于棼梦中作了大槐安国的驸马，尽享人间荣华富贵，醒来才知道大槐安国实际就是槐树下的蚁穴。] 谁惊破？离了利名场，钻入安乐窝 [安乐窝：宋代邵雍隐居于河南辉县境内的苏门山，名其居处为“安乐窝”，这里泛指隐居者的住处。] ，闲快活。

南亩 [南亩：即农田。《诗经》中多用之，因其向阳，故称。] 耕，东山 [东山：山名，在浙江省上虞县境内，晋代谢安曾隐居于此。] 卧，世态人情经历多；闲将往事思量过，贤的是他，愚的是我，争甚么！