杭州景 [杭州不仅是南宋的政治、经济中心,而且早就是闻名遐迩的大都会和游览盛地。北宋柳永的〔望海潮〕词是歌咏杭州的名作。关汉卿在元灭南宋以后到过杭州,写下了这套著名的散曲作品,字里行间,洋溢着他对杭州湖光山色的热爱之情,可与柳永的〔望海潮〕相媲美。]
普天下锦绣乡,寰海内风流地。大元朝新附国,亡宋家旧华夷 [大元朝新附国,亡宋家旧华夷:意为杭州原是宋朝的地方,现在归元朝管辖了。新附国,刚刚归附的地方。华夷,指国家疆域。] 。水秀山奇,一处处堪游戏,这答儿 [这答儿:这里,这地方。下文“半答儿”即半块儿。] 忒富贵,满城中绣幕风帘,一哄地人烟辏集 [一哄地:形容喧嚷、热闹的气氛。辏集:车轮的辐集于毂上,引申指人口密集。] 。
〔梁州第七〕百十里街衢整齐,万馀家楼阁参差,并无半答儿闲田地。松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞 [坞(wù勿):四面高中间低的地方。] 梅溪;一陀儿 [一陀儿:一块儿。] 一句诗题,行一步扇面屏帏。西盐场 [西盐场:杭州市西繁盛市区名。] 便似一带琼瑶,吴山 [吴山:杭州附近山名,又名胥山、庙巷山。] 色千叠翡翠。兀良 [兀良:也作兀刺,表示指点或惊叹的语气辞。] ,望钱塘江万顷玻璃,更有清溪、绿水,画船儿来往闲游戏。浙江亭 [浙江亭:杭州城外的一个亭子,观潮胜地。] 紧相对,相对着险岭高峰长怪石,堪羡堪题。
〔尾〕家家掩映渠流水。楼阁峥嵘出翠微 [翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南过斛斯山人宿置酒》诗:“却顾所来径,苍苍横翠微。”] 。遥望西湖暮山势,看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔。