子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”植其杖而芸,子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。明日,子路行以告,子曰:“隐者也。”使子路反见之,至则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节不可废也,君臣之义如之何其废之?欲洁其身而乱大伦。君子之仕也,行其义也,道之不行已知之矣。”
【原文】
18.7 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧①。子路问曰:“子见夫子乎?''丈人曰:“四体不勤,五谷不分②,孰为夫子?''植其杖而芸③。”子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉④。明日,子路行以告。子曰一隐者也。”使子路反见之,至,则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”
【注释】
①蓧(diào):古代在田中除草的工具。
②五谷:古书中有不同的说法,最普通的一种指稻、黍稷、麦、菽。稻麦是主要粮食作物;黍是黄米;稷是粟,一说是高粱;菽是豆类作物。
③芸:通“耘"。
④见其二子:使其二子出来见客。
②五谷:古书中有不同的说法,最普通的一种指稻、黍稷、麦、菽。稻麦是主要粮食作物;黍是黄米;稷是粟,一说是高粱;菽是豆类作物。
③芸:通“耘"。
④见其二子:使其二子出来见客。
【翻译】
子路跟随孔子落在后面,遇到一个老人,用手杖挑着除草用的工具。子路问道:“您看见我的老师了吗?”老人说:“四肢不劳动,五谷分不清。谁是你的老师呢?”说完,把手杖插在地上开始锄草。子路拱着手站在一边。老人便留子路到他家中住宿,杀鸡做饭给子路吃,还叫他的两个儿子出来相见。第二天,子路赶上了孔子,并把这事告诉了他。孔子说:“这是个隐士。”叫子路返回去再见他。子路到了那里,他已经出门了。子路说:“不出来做官是不义的。长幼之间的礼节,不可以废弃;君臣之间的道义,又怎么可以废弃呢?本想保持自身纯洁,却破坏了重大的伦理道德。君子出来做官,是为了实行君臣之义。至于我们的政治主张行不通,是早就知道的了。”
【解读】
君子之仕行其义
这段文字中提到的荷蓧丈人也是一位隐者。在那个战乱频仍的时代,为求自保,很多人都选择了归隐。孔子虽不反对“用舍行藏”,但是他决心走自己的路,无怨无悔地坚守着自己的信念。在他为理想奔走的过程中,曾多次与那些归隐之士交流过思想。孔子理解隐士们,但隐士们并不理解孔子,认为他是明知不可为而为,对其冷嘲热讽的有,对其怜悯同情的有。对此,孔子虽然很无奈,但对隐士们的做法绝不苟同。
孔子坚决拒绝做隐士,是因为他认为“不仕无义”。义,宜也。就是合理。人生在世,追求的是道义二字,事事都做得合情合理。荷蓧丈人虽身处乡野,但却是个知书达礼的高人。他不仅热情招待子路,还让他的两个儿子出来拜见子路。这说明他很讲究长幼之序,人伦之道。孔子觉得,既然懂礼仪、有见识,就不能忽视了更大的道义,那就是君臣之义。怀揣着济世的理想,又有着济世的才能,这个世道又确实需要有人站出来做些事。站出来应该勇敢担当,就算是失败了,也没什么后悔的,毕竟努力过了。明知道是该做的事却不去做,或者是担心劳而无功而不去做,这些都不是君子所为。“欲洁其身而乱大伦”,自己的小家伦理道德丝毫不乱,却置天下大义于不顾,这怎么能叫作君子呢?
孔子与隐士的不同理念,在中国历史上都产生了深远的影响。每逢天下大乱,士大夫往往面临是做隐士还是挺身救世的选择。当然,不少人选择做隐士,但更多的人,尤其是心怀天下的儒士,都选择站出来救国救民。西汉末年,王莽乱政,绿林赤眉揭竿而起,天下大乱。曾经的太学生刘秀,勇敢站出来组织军队,反对王莽政权。王莽灭亡后,更始帝腐败无能,刘秀滞留河北,组建自己的领导核心。之后,通过十几年的征战平定天下。刘秀即位后,在天下推行大道,治国安民,造就光武中兴的盛世局面,在历史上留下了辉煌的一页。他的太学同学严光,则作出了不同的选择。严光见天下大乱,便隐居富春江畔,避世保身。虽然以清高之明为后世称颂,但无论是功业,还是对历史的贡献,与光武帝刘秀是不可同日而语的。
东汉末年,才高德大的水镜先生司马徽、饱学之士黄承彦、名满天下的庞德公,都选择做隐士。避居在相对安定的荆州襄阳一带,不愿出来做事。与他们的选择不同,秉承救世精神的儒者诸葛亮和庞统,都选择出山辅佐刘备。此后,他们在刘备的重用下,不仅得展平生之志,而且推动了社会和历史的进步,并在历史上留下赫赫声名。
在孔子看来,像荷蓧丈人这样一个有学识、有德才的人,是不应该把自己埋没起来的,而应该出来做些事情。如果不能行大道于天下,教化教化人民也是好的。身负经天纬地之才,终老荒野,对历史对社会无所贡献,未尝不是一种巨大的遗憾。再说,国家遭逢大乱,民族面临危机,如果没人站出来,我们的种族和文化都将断绝。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 鸿冀 评论 子路从而后,遇丈人:都不违心中之仁,只是选择路径不同,没有绝对的对错。只是孔
- 5000言961398772 评论 子路从而后,遇丈人:这样说吧,真隐士你我不知,世人不知,与世无知,压根就不存
- 5000言961398772 评论 子路从而后,遇丈人:哪有什么隐士?隐也是世之所需。隐能隐到哪里去呢?没有世事
- 5000言685473596 评论 子路从而后,遇丈人:入世,显现之人,做事,乃其正面而从之!出世,乃隐而不现之
- 凌飞 评论 子路从而后,遇丈人:人和动物的区别,就是要自我约束,否则,任意妄为,还是人么
- 南佳祺淳 评论 子路从而后,遇丈人:有水军的 要么是机器人,不用理会凭自己的感觉去理解感受它
- 南佳祺淳 评论 子路从而后,遇丈人:我觉得持中,正反都要用,达则兼济天下,穷则独善其身,国家
- 5000言159348466 评论 子路从而后,遇丈人:你觉得等级制不应该存在吗?
- 5000言919715517 评论 子路从而后,遇丈人:孔子不是说子路登堂未入室,我认为说出这段话属于正常发挥,
- 那一瞬的温柔 评论 子路从而后,遇丈人:并未认可长沮桀溺的行为啊。仔细理解一下就明白了,孔子一定
- 一笑而过 评论 子路从而后,遇丈人:读到这里我不理解了,上一节刚认可了长沮、桀溺的隐居行为,
- 阿菠萝 评论 子路从而后,遇丈人:楚狂、桀溺劝孔子不仕无为,孔子劝荷蓧丈人要出仕有为。荀子
- 小斗 评论 子路从而后,遇丈人:少为是老子的话吧,那就是少干预自然,无论好坏。欧洲圣母在
- 小斗 评论 子路从而后,遇丈人:樂,德是什么?父为子隐,子为父隐吗?
- 陆正豪 评论 子路从而后,遇丈人:但两者的目的是很大差别,你唯一能找得到共同点就是为了和平
- 陆正豪 评论 子路从而后,遇丈人:的确是这样
- 七十二渡 评论 子路从而后,遇丈人:巧言乱德
- 江湖术士 评论 子路从而后,遇丈人:隐士可赞之处:不奴颜卑屈,坚持操守。隐士可责之处:既然高
- king 评论 子路从而后,遇丈人:子路曰:“不仕无义。长幼之节不可废也,君臣之义如之何其废
- 落音Zoey 评论 子路从而后,遇丈人:如果是子路的主张,又何必等到报告给孔子,然后再折回去跟隐
- 落音Zoey 评论 子路从而后,遇丈人:当然能比较,为什么能?出发点决定了人的社会价值。如果只谈
- 落音Zoey 评论 子路从而后,遇丈人:子路最后的话,是替孔子转述给荷蓧老者的话,并非子路说的。
- 落音Zoey 评论 子路从而后,遇丈人:杖,是木棍的意思,是用木棍挑着除草的工具,不是拐杖的意思
- 匿名游客 评论 子路从而后,遇丈人:的确很让人震惊
- 月月涛涛涛 评论 子路从而后,遇丈人:前者固然伟大 但若历史无隐者 也不会有华夏五千年的丰富文化
- 球 评论 子路从而后,遇丈人:子路能说这些话,真是让人刮目相看啊。按史记记载,这个故事
- 球 评论 子路从而后,遇丈人:见老子是在而立之前,史记有清晰的记载
- 球 评论 子路从而后,遇丈人:幸会,欢迎关注我的头条“言水王”,交流切磋
- Hao 评论 子路从而后,遇丈人:孔子和老子见面那是30岁左右的事,还没有周游列国之前
- 新自己(嘉亿设计) 评论 子路从而后,遇丈人:恍惚看见毛泽东,周恩来,朱德等志士仁人为解救苦难老百姓奔
- 广大的湖 评论 子路从而后,遇丈人:末,更正
- 广大的湖 评论 子路从而后,遇丈人:未一段精辟!
- 蓝花 评论 子路从而后,遇丈人:中华文化之所以历经5000春秋得以流传千古,隐士之功不可没。隐
- 蓝花 评论 子路从而后,遇丈人:古有焚书坑儒,今有文化大浩劫,历史总是在轮回
- √→豪 评论 子路从而后,遇丈人:学习经典国学文化。难得碰到这么好的网站。
- 礁 评论 子路从而后,遇丈人:孔子的意思是君子要有担当,积极应对,不能消极避世。
- 沙在蚌中 评论 子路从而后,遇丈人:“植其杖而芸”,杨伯峻先生《论语译注》翻译成“扶着拐杖去
- 行者 评论 子路从而后,遇丈人:未能悟道,证道,焉能传道?孔子五十岁以前,虽然是一位精神
- Wolfie 评论 子路从而后,遇丈人:“可与言而不与之言,失人”。我是喜欢研究国学的小白一枚,
- 麦田 评论 子路从而后,遇丈人:《道德经》云:“为学日益,为道日损”。学习知识要多多的学
- 且听风吟 评论 子路从而后,遇丈人:你狭隘了,找工作不需要十四年,传播思想才需要。只要走过都
- 雨飞 评论 子路从而后,遇丈人:有道则现,无道则隐,孔子刚好相反诶,所以说的是一般人,不
- 岁月如歌吧 评论 子路从而后,遇丈人:这可不好说,这么说你让老子怎么办?其实还有一种可能,这些
- 思考者 评论 子路从而后,遇丈人:孔子一生周游列国,我感觉也是找工作找了14年,美其名曰没遇
- 玊 评论 子路从而后,遇丈人:两难,手心手背都是肉,选哪个???
- 归 评论 子路从而后,遇丈人:孔子的仕,不同于俗人的仕。俗人升官发财,孔子为了行王道,
- 孤老头一个 评论 子路从而后,遇丈人:“不仕不义”这段话是子路的说的,是子路的思想主张。文中并
- 润物无声 评论 子路从而后,遇丈人:春秋时期有有道明君吗?
- 2041 评论 子路从而后,遇丈人:无所为而为,没有什么知其不可为而为
- 某某些事 评论 子路从而后,遇丈人:知其不可为而为,为的是道义,推行大道,就像一只蜡烛即使发
还没有评论,快来抢沙发吧!