佛肸召，子欲往。子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者，君子不入也。佛肸以中牟畔，子之往也，如之何？＂子曰：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷？不曰白乎，涅而不缁。吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”
【原文】
17.7 佛肸召①，子欲往。子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者，君子不入也。'佛肸以中牟畔②，子之往也，如之何？"子曰：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷③？不曰白乎，涅而不缁④。吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”
【注释】
①佛肸(xī)：晋国大夫赵简子的家，中牟邑宰。
②中牟：春秋时晋邑。故址在今河北邢台和邯郸之间。
③磷(lìn)：薄，损伤。
④涅（niè）．黑土，黑色染料。这里作动词，用黑色染料染物。缁(zī)：黑色。
【翻译】
佛肸召孔子，孔子打算前往。子路说：“以前我从老师这里听过：‘亲自行不善的人，君子是不会去的。’佛肸在中牟发动叛乱，您要去，这是怎么回事呢？”孔子说：“是的，我有讲过这样的话。但不是说过坚硬的东西，磨也磨不损吗？不是说过洁白的东西，染也染不黑吗？我难道是只苦葫芦么，怎么能够悬挂在那里却不可食用呢？”
【解读】
【解读】
佛肸在中牟发动叛乱，想召孔子前往。孔子之所以应召想去，主要也是急于用世，急于行仁道于天下，并且坚信自己可以出淤泥而不染，不被脏乱。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
5000言932507554 评论 佛肸召，子欲往。子：孔子说，我是对你们说的，又不是对我说的
5000言331079769 评论 佛肸召，子欲往。子：阴过来阳过去，以左圆右。好坏全凭一张嘴，罔为师表- 5000言555490494 评论 佛肸召，子欲往。子：我则异于是，无可无不可，我的理解跟你不一样，孔子既然能达
- 大牛牛1973 评论 佛肸召，子欲往。子：君子应洁身自好，虽应济世，也应辅佐有道之人
阿菠萝 评论 佛肸召，子欲往。子：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”君子也器。君子不能不器。
径直.离开 评论 佛肸召，子欲往。子：即使礼乐崩坏，夫子依然壮志不已。明知不可为而为之，大勇也
- 5000言805002187 评论 佛肸召，子欲往。子：夫子只不过是用案例来教导学生罢了
三妹 评论 佛肸召，子欲往。子：我不入地狱谁入地狱
江湖术士 评论 佛肸召，子欲往。子：我不这样认为，岁月不饶人，孔子年纪越大，越发想恢复周礼，- 江湖术士 评论 佛肸召，子欲往。子：说的非常好，环境对一个没有绝对意志力的人来说，太容易被“
- 江湖术士 评论 佛肸召，子欲往。子：孔子有坚毅的志向，非常人可比，因此，我们遇到类似事件的时
三月 评论 佛肸召，子欲往。子：好难把握这个度啊，应该会让学生很难拿捏。
king 评论 佛肸召，子欲往。子：亲于其身为不善者意思是说：将自己置身于不好的事件当中。
神在在 评论 佛肸召，子欲往。子：这篇可见夫子的勇，明知有危险，晚节不保，也要为之，也是一
球 评论 佛肸召，子欲往。子：据史记记载，这件事发生在旅居卫国期间，夫子一个修己以敬、
礁 评论 佛肸召，子欲往。子：没有孔子一样极高的个人修养是不能轻易尝试的。与其最终被污
元哥 评论 佛肸召，子欲往。子：事物无时无刻不在变化当中
周建2 评论 佛肸召，子欲往。子：或者求仁无奈地狱行，也可以，如果能在人间施行理想，说愿意
豪情 评论 佛肸召，子欲往。子：亲于/其身为不善者，君子不入也：亲近于那个本身是不好的人，
圣剑士的荣耀 评论 佛肸召，子欲往。子：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
Lucas 评论 佛肸召，子欲往。子：没有说错。叫别人不要去坏人手下干活，自己可以去，因为自己
卍吉祥庄严智慧果 评论 佛肸召，子欲往。子：进进退退，或许时代交给不同人的使命，冯道与孔子做出了不同
化石 评论 佛肸召，子欲往。子：解读太表面化了，孔子当然不会去了，这是教化弟子的，并不是
小鱼儿 评论 佛肸召，子欲往。子：这几章感觉孔子有点等不及了，幸亏有子路。
彦磊 评论 佛肸召，子欲往。子：焉岂匏瓜也哉还是吾岂匏瓜也哉？ 管理员回复： 吾
青春小狼 评论 佛肸召，子欲往。子：佛肸（bìnbsp; xī ），人名。春秋末年晋卿赵鞅的家“臣”，为中
归 评论 佛肸召，子欲往。子：我觉得不用洗，这样的矛盾，更能体现夫子的良知。夫子羡慕道
2041 评论 佛肸召，子欲往。子：能不能举报这个人
心内如碧海，心外如琉璃 评论 佛肸召，子欲往。子：唉，时也命也、夫子一辈子也没能得到好的机会。
spiky 评论 佛肸召，子欲往。子：变，是可以的，关键是何时可变，这一点孔子没交代清楚。在不
河马 评论 佛肸召，子欲往。子： 焉岂匏瓜也哉？焉能系尔不食？应该是吾？ 管理员回复： 是的
君莫忧 评论 佛肸召，子欲往。子：在那个时候，平民百姓就算有想法有能力，但是没有身份没有官
孟起 评论 佛肸召，子欲往。子：到处都是他的故意乱评！居心叵测哦。
heyson 评论 佛肸召，子欲往。子：这部分的解读这么短才是最骚的哈哈哈哈哈
匿名游客 评论 佛肸召，子欲往。子：真是应了17.3中孔子的话：“唯上知与 下 愚 不移”
大可 评论 佛肸召，子欲往。子：这段真的有点难洗。只能理解为，当时晋国是诸卿内战，不存在
随风 评论 佛肸召，子欲往。子：不是因为封官而是为了自己的理想，恢复周朝时的礼制
队长 评论 佛肸召，子欲往。子：孔子已经等了太久了，唯恐自己没有时间和机会施展抱负，所以
梦 评论 佛肸召，子欲往。子：你到底是谁，借着腾讯的名头，在这里一而再再而三的诋毁论语
淡淡茶香飘 评论 佛肸召，子欲往。子：子路这护花使者也真是操碎了心
匿名游客 评论 佛肸召，子欲往。子：孔夫子前后矛盾，别面说不入恶浊之地，后面说进去改变他。狡空白 评论 佛肸召，子欲往。子：官迷之说，驷不及舌，子曰无道则隐
川知 评论 佛肸召，子欲往。子：焉岂匏瓜也哉？焉能系而不食？，应该改为“吾岂匏瓜也哉,焉能
还没有评论，快来抢沙发吧！