子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！”
【原文】
14.35 子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人①，下学而上达。知我者其天乎②！”
【注释】
①尤：责怪。
②其：前句中“其''字是用于句中的助词，无义。本句中“其''字用于拟议不定，可以译为“大概'或“恐怕'。
②其：前句中“其''字是用于句中的助词，无义。本句中“其''字用于拟议不定，可以译为“大概'或“恐怕'。
【翻译】
孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“为什么没有人了解您呢？”孔子说：“不埋怨天，不责备人，下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧！”
【解读】
【解读】
《史记·孔子世家》中说，孔子周游列国不为所用，晚年返回鲁国教育学生。鲁哀公十四年，孔子七十一岁时，鲁君在大野泽狩猎，获一怪兽，孔子以为是麒麟，不禁流泪，他感叹自己的政治理想不能实现了，但他“不怨天，不尤人”，显示出伟大的人格。怀才不遇而抑郁感叹，孔子亦不能免。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
寒蛩不住鸣 评论 子曰：“莫我知也夫：认同。世间万物都是镜子，反射的是我们的思想和灵魂，所以不阿菠萝 评论 子曰：“莫我知也夫：下学而上达，这应该是孔子很后期的思想。至少也是周游列国四
七十二渡 评论 子曰：“莫我知也夫：同意球的观点。孔夫子已入圣境，个人之荣辱志趣，早已和芸芸用心若镜 评论 子曰：“莫我知也夫：孔子说“不怨天，不尤人”，首句“莫我知也夫”不就是在报怨
卍亮剑卍 评论 子曰：“莫我知也夫：不患无位患所以立，不患莫己知求为可知也……
风萧水寒 评论 子曰：“莫我知也夫：佩服你的国学造诣！在这个网站里看你的评论感觉受益匪浅。一
球 评论 子曰：“莫我知也夫：如果细细考究，这句话有两种理解。《公羊传》记载：“麟者，
礁 评论 子曰：“莫我知也夫：孔子深深遗憾自己的学说未被施行推广，克己复礼的远大抱负未
元哥 评论 子曰：“莫我知也夫：人生本身就是在妥善处理各种矛盾，哪有那么风调雨顺。不比锱
lq 评论 子曰：“莫我知也夫：何为,怎么理解何为?前面孔子说,没有人了解我呀.子贡说,何为.
明渊阁 评论 子曰：“莫我知也夫：尽人事，听天命，顺其自然！
907354341 评论 子曰：“莫我知也夫：请问您是什么专业？看了您的回复，觉得是老师，便来请教
和尚小头用飘柔 评论 子曰：“莫我知也夫：言己下学人事，上知天命，时有否泰，故用有行藏，是以不怨天
英文名字（Made） 评论 子曰：“莫我知也夫：前面刚刚说了：不患人之不己知，患其不能也。现在又说：莫我
圣保罗 评论 子曰：“莫我知也夫：这是孔子喟叹“高处不胜寒”的寂寞与孤独，也许我们无法感触
2041 评论 子曰：“莫我知也夫：不是新儒家，是心学
队长 评论 子曰：“莫我知也夫：孔子表达自己的失落情绪，生平抱负不能实现，人已经步入暮年
有劲君 评论 子曰：“莫我知也夫：尼采那句：更高级的哲人独处着，并不是因为他想孤独，而是在
何夜无月 评论 子曰：“莫我知也夫：礼乐的主张不能实现
锐雯最好看（己黒吪） 评论 子曰：“莫我知也夫：天在我心
小命一条 评论 子曰：“莫我知也夫：自古评论区都出人才，人情冷暖，孔子也是人，种种人心，狗也
Jacky 评论 子曰：“莫我知也夫：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天呼！”下学：敏而
麦子 评论 子曰：“莫我知也夫：我是善良的人
山有木呀木有枝 评论 子曰：“莫我知也夫：哈哈哈，息怒息怒，给我们孔老夫子一点包容，他怎么不可以有
匿名游客 评论 子曰：“莫我知也夫：明明在大发牢骚却说不然天尤人，真是自欺欺人。天知子，子非心光 评论 子曰：“莫我知也夫：这是在鞭策学生
Walker 评论 子曰：“莫我知也夫：患其不能也
哈士奇本汪 评论 子曰：“莫我知也夫：子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：
还没有评论，快来抢沙发吧！