子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”
【原文】
13.29 子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣①。”
【注释】
①即戎：参与军事。“即''用作动词，表示“就"的意思。
【翻译】
孔子说：“善人教导训练百姓七年时间，就可以叫他们去作战了。”
【解读】
【解读】
孔子是主张和平的，他反对暴力和带有侵略性质的兼并战争；但他也知道“天下虽安，忘战必危”的道理，故同意保卫国家、抵抗外侵的战争。他认为必须保持民众的忧患意识，要加强人民保卫国家的教育和训练，做好战争的准备。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
鸿冀 评论 子曰：“善人教民七：这段话归在《子路第十三》里面，且没有明确问的人，是不是可
5000言961398772 评论 子曰：“善人教民七：手误点错了，点了一个反对……绝非本意，见谅见谅！- 5000言961398772 评论 子曰：“善人教民七：你这明显西方化啊
- 5000言961398772 评论 子曰：“善人教民七：你这明显西方化啊
- 天空之城 评论 子曰：“善人教民七：不教民打仗，外敌入侵怎么办？
- 5000言311339864 评论 子曰：“善人教民七：子之所慎：齐，战，疾
老Q 评论 子曰：“善人教民七：据赵纪彬先生《论语新探》，1、清儒金鄂认为，民就是专治农事
七十二渡 评论 子曰：“善人教民七：【解释有误】应该是：善人、教民七年，亦可以即戎矣。善人：- 5000言112002996 评论 子曰：“善人教民七：都解错了，连断句都错了！应该是：善人、教民七年，亦可以即
阿菠萝 评论 子曰：“善人教民七：善人教民七年，才可以参加战斗；你们却“以不教民战，是谓弃
大汉 评论 子曰：“善人教民七：我又联系上下文看了一下,应该这样翻译:擅于培训的人培训民众
- 南佳祺淳 评论 子曰：“善人教民七：居安思危
老高 评论 子曰：“善人教民七：战争需要七年的准备时间一点也不为过。要使国民有危机感，需
king 评论 子曰：“善人教民七：孔夫子此句话可以与他所说的下一句话，即“以不教民战，是谓
vov 评论 子曰：“善人教民七：这个解释我感觉更好
维维豆奶 评论 子曰：“善人教民七：请注明来源，缠中说禅
祝你发财 评论 子曰：“善人教民七：乡人皆恶之
晓誓 评论 子曰：“善人教民七：“善人”理解成践行君子之道的人应该问题不大，“教”应该和
礁 评论 子曰：“善人教民七：有善人教民，必使民德归厚。七年是虚词，指的是百姓经过教化
球 评论 子曰：“善人教民七：结合“善人百年胜残去杀”和“王者必世而后仁”来看，这句比
元哥 评论 子曰：“善人教民七：善人教民为兵，必然懂得仁义爱国，所有外来侵略必然拼死抵抗
123688773 评论 子曰：“善人教民七：缠解论语
. 评论 子曰：“善人教民七：所言极是！出自司马法的经典 为什么那么多人反对啊？意思是国
和尚小头用飘柔 评论 子曰：“善人教民七：这不是一码事，期月可、三年有成那说的是为政。而善人教人七
曾經滄海 评论 子曰：“善人教民七：这里和孟子所言仁者无敌差不多
2041 评论 子曰：“善人教民七：孔子在这里讲七年，实际上他自己要是真执政，时间还会更短。
队长 评论 子曰：“善人教民七：谢谢你，差点误解是打仗的意思。
梦 评论 子曰：“善人教民七：善人，是指有特长，这里应该1是具有治国理政才能的人。
每天都做白日梦 评论 子曰：“善人教民七：宋朝贪腐，奸臣当道，当然不是善人，军队不知道为什么而战，
5000言55569974 评论 子曰：“善人教民七：国虽大，好战必亡；天下虽安，忘战必危！小命一条 评论 子曰：“善人教民七：孔子从来没有教人一味行善，也不迂腐，以直报怨，以德报德孝
暗夜晨曦 评论 子曰：“善人教民七：我得到的意思是，主张和平的人也是可以端着武器上战场的。
山有木呀木有枝 评论 子曰：“善人教民七：子曰：“善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。”子曰：“如有王
十八子 评论 子曰：“善人教民七：这里的“善人”大概指具备军事和道德素养的君子，联合下文看
克成 评论 子曰：“善人教民七：儒家教人六艺“礼乐射御书数”，的确可上战场
那一瞬的温柔 评论 子曰：“善人教民七：这里是“能够作战”，而不是就让他们去作战。善人教导人民爱
moo 评论 子曰：“善人教民七：理解意思了没？想当然啊
阳光 评论 子曰：“善人教民七：宋人重攵轻武，好仁厌武，最终国破家亡，民不聊生。面对异族
心光 评论 子曰：“善人教民七：霸者注重军事，故统治下的民众及军队好勇能斗。那么善人为政
博雅未名 评论 子曰：“善人教民七：请问你qq号是什么？ 管理员回复： 输入qq只为获取头像和用户名
还没有评论，快来抢沙发吧！