子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。《诔》曰:‘祷尔于上下神祇。’”子曰:“丘之祷久矣。”
【原文】
7.35 子疾病①,子路请祷②。子曰:“有诸③?"子路对曰:“有之。《诔》曰④:‘祷尔于上下神衹⑤。'"子曰:“丘之祷久矣。”
【注释】
①疾:指有病。病:指病情严重。
②请祷:向鬼神请求和祷告,即祈祷。
③诸:“之于”的合音。
④诔(lěi):向神祗祷告的文章。和哀悼死者的文体“诔”不同。
⑤尔:你。衹(qí):地神。
②请祷:向鬼神请求和祷告,即祈祷。
③诸:“之于”的合音。
④诔(lěi):向神祗祷告的文章。和哀悼死者的文体“诔”不同。
⑤尔:你。衹(qí):地神。
【翻译】
孔子病得很重,子路请求祈祷。孔子说:“有这回事吗?”子路回答说:“有的。《诔》文中说:‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说:“我早就祈祷过了。”
【解读】
孔子患了重病,子路为他祈祷,孔子对此举并不加以反对,而且说自己已经祈祷很久了。这段文字并不是说明孔子是一个迷信天地神灵的人;也不是在表明他对鬼神的怀疑态度,而是表现出孔子对生死与疾病泰然处之的乐观态度。从孔子一贯的言论看,他是相信人的尊严和仁道的力量的,主张“尽人事而听天命”,不相信祈祷天神地祗可以治病之事。此章又是他不相信鬼神的一个例证。
【解读】
孔子患了重病,子路为他祈祷,孔子对此举并不加以反对,而且说自己已经祈祷很久了。这段文字并不是说明孔子是一个迷信天地神灵的人;也不是在表明他对鬼神的怀疑态度,而是表现出孔子对生死与疾病泰然处之的乐观态度。从孔子一贯的言论看,他是相信人的尊严和仁道的力量的,主张“尽人事而听天命”,不相信祈祷天神地祗可以治病之事。此章又是他不相信鬼神的一个例证。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 谛听 评论 子疾病,子路请祷。:祈祷天地先祖,与为自己私事祈祷,当属不同范畴
- 凌飞 评论 子疾病,子路请祷。:诸,在文末为之乎的合音
- 5000言961398772 评论 子疾病,子路请祷。:夫子之祷久矣,并非为自己的病而祷。夫子病重并非病久……
- 5000言331079769 评论 子疾病,子路请祷。:哈哈哈哈哈哈,夫子也是病急乱投医,病不关己,高言伟义,病
- 5000言768908169 评论 子疾病,子路请祷。:孔圣讲的仁义礼知信都是无形的
- Dr.D 评论 子疾病,子路请祷。:你说到守丧,其实说真的不是和鬼神有关,反而跟人有关,守孝
- w 评论 子疾病,子路请祷。:???
- 小猪 评论 子疾病,子路请祷。:额,孔子本身对于鬼神的态度就是敬而远之啊,而且孔子看重的
- 阿菠萝 评论 子疾病,子路请祷。:子曰:获罪于天,无所祷也。子曰:君子坦荡荡,小人长戚戚。
- 阿菠萝 评论 子疾病,子路请祷。:孔子病得很重,子路请示孔子要去祈祷神灵保佑。孔子说:“有
- 七十二渡 评论 子疾病,子路请祷。:这段解析的好,不是祈祷无用,而是临时抱佛脚,或者掺杂私欲
- 降陵 评论 子疾病,子路请祷。:如果读国学也要搞政治正确真的恶心,古人信鬼神那不正常,非
- 轶想天开 评论 子疾病,子路请祷。:这句话的重心在于婉转告诫我们:任何人祈祷都是没有用的。因
- 轶想天开 评论 子疾病,子路请祷。:周朝开始不信鬼神了,笃信鬼神的是商朝
- 鸿鹄九德 评论 子疾病,子路请祷。:顺乎天道,即为祷
- 家乐 评论 子疾病,子路请祷。:孔子信鬼神的。不敬鬼神,不信鬼神的周礼,还叫周礼?
- 阿顺 评论 子疾病,子路请祷。:讲得太透彻了
- 3N 评论 子疾病,子路请祷。:人们并不是只有信和不信两个状态何况从学术严谨的思维出发,
- MandyLee 评论 子疾病,子路请祷。:孔子平时言行纯善,决不会违背天地神明,所以做每样事、每一
- 行者 评论 子疾病,子路请祷。:不信鬼神,为何要敬?有人会敬不相信,不存在的事物吗?
- 球 评论 子疾病,子路请祷。:夫子学《易》很久了,但没见夫子搞占卜什么的呀,子不语怪力
- 嘁哩喀喳 评论 子疾病,子路请祷。:孔子问时,子路回复《诔》曰,也怕老师批评他,强调自己的行
- 嘁哩喀喳 评论 子疾病,子路请祷。:③诸:“之于”的合音。这个应为“之乎”的合音。
- 感悟人生 评论 子疾病,子路请祷。:祇、祗、衹、袛。四个字很相近。
- 感悟人生 评论 子疾病,子路请祷。:好像没改到位
- 老高 评论 子疾病,子路请祷。:孔子对鬼神之说并不持完全否认的态度,但他也不完全相信,因
- 故剑情深 评论 子疾病,子路请祷。:这话说的很有水准啊。既教育了子路不要信鬼神,也没有抚了子
- 故剑情深 评论 子疾病,子路请祷。:占卜出来的结果只是一个建议。占卦≠信卦,既然知道孔子把易
- 北极星aip 评论 子疾病,子路请祷。:衹(qí)?祇?两个字看着差不多,就差一点 管理员回复: 错字
- tal 评论 子疾病,子路请祷。:尽人事祈祷也是人事,然后才是听天命
- 溪碎的心情 评论 子疾病,子路请祷。:祈久矣!祈,做某事的心态和行动也可称为祈!不一定要通过特
- 溪碎的心情 评论 子疾病,子路请祷。:弟子出于对孔子关心祈祷他病快好起来!而孔也说自己祈祷很久
- 瑚琏 评论 子疾病,子路请祷。:不学者不耻,耻瞽而绞以为知者!
- 清行 评论 子疾病,子路请祷。:我觉得孔子还是不信鬼神的。正像你说的,孔子开玩笑说,我祈
- 队长 评论 子疾病,子路请祷。:孔子当然信鬼神,易经他都研究透了,还会占卦,注解。
- 匿名游客 评论 子疾病,子路请祷。:孔子对于鬼神持“谨慎”的态度。既不反对也没承认。如果有,
- AshesYanov 评论 子疾病,子路请祷。:从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。要创造人类的幸福,
- 拾贰 评论 子疾病,子路请祷。:谁支持,谁反对孔子维心思想,追求心境无愧于天地,要坦然处
- 只爱1号 评论 子疾病,子路请祷。:于是语气词
- 山有木呀木有枝 评论 子疾病,子路请祷。:我觉得孔子这里是相信鬼神的,他说丘之祷久已,如果他不相信
- 阳光 评论 子疾病,子路请祷。:诸解释为之于,为何没有后半句?
- honeybadger 评论 子疾病,子路请祷。:子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后
还没有评论,快来抢沙发吧!