子游为武城宰，子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
【原文】
6.14 子游为武城宰①。子曰“女得人焉尔乎？"曰．“有澹台灭明者②，行不由径。非公事，未尝至于偃之室也。”
【注释】
①武城：鲁国的城邑，在今山东省费县西南。
②澹台灭明：人名，姓澹台，名灭明，字子羽。后来也是孔子的学生。
【翻译】
子游担任武城地方的长官。孔子说：“你在那里得到什么优秀人才了吗？”子游回答说：“有个名叫澹台灭明的人，行路时不抄小道，不是公事，从不到我家里来。”
【解读】
【解读】
孔子问子游的这段话是在表彰澹台灭明为人奉公守法且有所不为的高尚品格，同时也反映出他举贤才的标准：任用正直诚实、公私分明的人。孔子极为重视发现贤才、使用人才。当时社会处于大动荡、大变革时期，各诸侯国都重视接纳各种人才，尤其是能够帮助他们争夺土地的有用之才，但孔子赞许的是有仁德有正直品质的贤才。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
球 评论 子游为武城宰，子曰：不患人之不己知，患不知人也。《括地志》记载澹台灭明重义轻
漠子颐 评论 子游为武城宰，子曰：行不由径与德行有什么关系，难免让人莫名其妙。nbsp; nbsp; nbsBety 评论 子游为武城宰，子曰：说反了吧？
阿菠萝 评论 子游为武城宰，子曰：行不由径，非欲速者；非公事不至于室，非为私者。
七十二渡 评论 子游为武城宰，子曰：按你的说法更不通。悟真 评论 子游为武城宰，子曰：行不由徑者，指的应该就是汉武帝诏下的那种“跅弛之士”。
打折扣啰 评论 子游为武城宰，子曰：任何时候都有品德高尚的人，最近的甘宇不就是吗？
vov 评论 子游为武城宰，子曰：孔子说他处在礼崩乐坏的时代 但是那个时代还有很多品德高尚的
MandyLee 评论 子游为武城宰，子曰：目测阁下读的是南怀瑾先生的版本
无名 评论 子游为武城宰，子曰：人不知而不温，不君子乎。
听雨 评论 子游为武城宰，子曰：yes, 现在察觉了这个点， 当听到负面新闻的时候，不会往心里去
每天都做白日梦 评论 子游为武城宰，子曰：径翻译没有错是小道的意思，意思是歪门邪道，原文
队长 评论 子游为武城宰，子曰：处事谨慎还是好，免得别有用心的人借题发挥，说走小路偷偷摸
tal 评论 子游为武城宰，子曰：君子之心,朗朗明月
皓 评论 子游为武城宰，子曰：行不由径，由字面意思和后面的情节联系，是不是应该翻译成，
匿名游客 评论 子游为武城宰，子曰：行不由径是说他行事从表面看来，有时不依常规，不循常道，有
匿名游客 评论 子游为武城宰，子曰：仁德正直曰贤才！：正直诚实，公私分明。山有木呀木有枝 评论 子游为武城宰，子曰：偃是言偃，就是子游，是人名，不是第一人称的意思。
晴天 评论 子游为武城宰，子曰：论语的思想是建立高的精神标杆，如果理解了这个动机，还会说
拾贰 评论 子游为武城宰，子曰：众闻岂理，非做其责，口耳
牧羊人 评论 子游为武城宰，子曰：圣人之情怀岂是俗人所能参悟
繁华深呼吸 评论 子游为武城宰，子曰：应该是第一人称的意思
阳光 评论 子游为武城宰，子曰：行不由径，私不入偃，是为了躲避瓜田李下之嫌，行事如此谨慎
那个名字 评论 子游为武城宰，子曰：言偃字子游
有狐 评论 子游为武城宰，子曰：解读不错
还没有评论，快来抢沙发吧！