子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
【原文】
5.7 子曰:“道不行,乘桴浮于海①,从我者,其由与!”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
【注释】
①桴(fú):用来在水面浮行的木排或竹排,大的叫筏,小的叫桴。
【翻译】
孔子说:“如果主张的确无法推行了,我想乘着木排漂流海外。但跟随我的,恐怕只有仲由吧?”子路听了这话很高兴。孔子说:“仲由这个人好勇的精神大大超过我,但不善于裁夺事理。”
【解读】
不逞匹夫之勇
在本章中,孔子在评价子路时说其“好勇”。当然,这并不是说他好勇斗狠,而是说他凡事全凭血气之勇,不善于控制自己的情绪。说白了就是遇事比较冲动,处事急躁,不懂得约束自己的行为。这种行为方式是很危险的,一个不小心,就会陷自己于不利。为人处世有时虽然需要果断和勇敢,但却不能因此而鲁莽行事,将自己置于危险之中。
俗话说“冲动是魔鬼”,很多人因为一时的冲动,付出了惨重代价。楚汉战争时期,刘邦被项羽所逼,困守成皋西北一带。为摆脱困局,刘邦派人联络梁地的彭越,让他率领军队骚扰项羽后方,并阻断了楚军粮道。为解除后顾之忧,项羽决定亲率大军攻打彭越的军队,命大将曹咎留守成皋,临行前项羽告诫曹咎说:“汉军要是前来向你挑战,千万不能与他交战,只要不让他们向东进攻就行了,我用15天的时间杀掉彭越,然后就来与你们会合。”曹咎满口答应。项羽帅精兵攻击彭越,势如破竹。再说成皋前线,项羽离开后,汉军果然向曹咎挑战。开始的时候,曹咎不予理睬。刘邦知道曹咎性情暴躁,有勇无谋,就命士兵屡次骂战,说曹咎像女人一样胆小,躲在城内做缩头乌龟。士兵连骂几天,终于激怒了曹咎。他不顾项羽的严令,率军渡河迎战,结果被汉军击溃。曹咎等人失了战略要地,而且违犯了军令,自己无法向项羽交代,便自杀而死。这一败,彻底打乱了项羽的军事计划,使战争陷于全面被动。无奈之下,项羽只得与刘邦议和。双方订下条约之后,项羽撤军,而刘邦则撕毁条约追击项羽,楚军在垓下全军覆没,项羽自杀。曹咎的冲动,不仅葬送了自己的性命,而且直接导致项羽战略被动,彻底改变了楚汉战争的形势。
子路也是一个急躁冲动的人。从上述言谈中不难看出孔子对子路的批评之严厉。之所以这样,是因为孔子深知其中的危害。这番批评,目的是为了让子路在平时多收敛些,行为上不要过于偏激,否则于己于人都不利。当然,作为一个教育家,孔子对子路的勇敢并不是一味否定,而是中肯客观。在严厉批评的同时,也有所褒扬。褒扬的目的则是为了告诉子路,鲁莽冲动固然不对,但英勇果断却是优点,危难之际挺身而出,是值得表彰的英雄气概。只是勇猛不要过头,要注意把握其中分寸。
因此,我们不难看出,孔子在批评子路“好勇”的时候,也是在提醒子路“好勇”不是不可以,但却不能一时脑热,徒逞匹夫之勇。真正值得提倡的“勇”不仅是有法可依,而且还应合乎社会的道德规范。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 风影衔蝉 评论 子曰:“道不行,乘:闻之喜,是因为子路认为夫子这样说是看重自己,因此而高兴,
- 5000言458450820 评论 子曰:“道不行,乘:恃才傲物
- 正道光明 评论 子曰:“道不行,乘:孔子在敲打这个好勇的弟子,乘桴桴于海上跟随我的是子路,并
- 学论语pp 评论 子曰:“道不行,乘:说的好棒 另外球先生,你的IP属地怎么一直在变动哇
- 阿菠萝 评论 子曰:“道不行,乘:此外,道何以不行?肯定不会无缘无故。子路曰:“意者吾未仁
- 阿菠萝 评论 子曰:“道不行,乘:由也好勇过我。子曰:勇而无礼则乱。子曰:好勇不好学,其蔽
- 阿菠萝 评论 子曰:“道不行,乘:孔子说:世人放着阳关道不走,偏要乘着小木筏出没出于大海里
- 球 评论 子曰:“道不行,乘:从子路“闻之喜”可以看出,子路是个以自我为中心的人,但凡
- 轶想天开 评论 子曰:“道不行,乘:太过勇,就是鲁莽了。鲁莽之人,即便还有一些优点,但往往难
- 打折扣啰 评论 子曰:“道不行,乘:陆路向上,再度过白令海峡就到了现在阿拉斯加,就到了北美洲
- 乐观的杨同学 评论 子曰:“道不行,乘:“由也好勇过我,无所取材。”按照皇侃等人的解释,是说,子
- 凌雨 评论 子曰:“道不行,乘:不过美洲的人的确和东方人的面部很像
- 鸿鹄九德 评论 子曰:“道不行,乘:孔子感叹,自己最坚定的追随者莫过于子路,他虽然勇敢过人,
- Chaos 评论 子曰:“道不行,乘:“不如己者。”愚译为:“和自己不是志同道合的人”
- 你好 评论 子曰:“道不行,乘:孔子的意思是在“勇”的方面子路超过了孔子,孔子可以向他学
- 再贱再也不见~ 评论 子曰:“道不行,乘:你知道飘到美洲有多远吗?大言不惭。
- MandyLee 评论 子曰:“道不行,乘:夫子始终以天下为己任,不会以遁世为自保。虽然批评子路太好
- 蒋红燕 评论 子曰:“道不行,乘:身为人,可以修身,见贤思齐,见不贤而自省,则能提升自己的
- ≮战神≯ 评论 子曰:“道不行,乘:人为什么要具备那么多优点呢?人受外界环境影响,不完美也是
- 昵称有啥用 评论 子曰:“道不行,乘:孔门四科十哲政事科的子路没有可取之处啦?这一句后面紧跟着
- 大岛叶多永远的神 评论 子曰:“道不行,乘:就商周时期的小周能飘到美洲,可能性低的发指
- 柳叶居士 评论 子曰:“道不行,乘:传说中,商周时期就有不少人乘桴出海去了美洲,孔子能有这种
- king 评论 子曰:“道不行,乘:孔子讲:“三人行,必有吾师。”又说:“不友不如己者。”能一
- 阿勒 评论 子曰:“道不行,乘:孔子是爱子路的,但是孔子也知道人的性格是不可能改变的,只
- 在加把劲 评论 子曰:“道不行,乘:第二次解释 道路走不通的话,我还是乘船去别的地方吧,跟我的
- 在加把劲 评论 子曰:“道不行,乘:以为是子路这个人除了勇气,没什么好说的了
- 一粒煤炭 评论 子曰:“道不行,乘:总结精辟!img src=/plus/dedemao-comment/face/cy.gif title=龇牙
- paulina 评论 子曰:“道不行,乘:无所取材:可惜没有地方获取制造桴的材料。这样解释,更适合
- 点滴积累 评论 子曰:“道不行,乘:子路说不定也是看出老是发发牢骚,也就顺这他的话拍拍他的马
- Mr.Aroma 评论 子曰:“道不行,乘:精辟,孔子就发发牢骚,子路没听懂。
- 阳光 评论 子曰:“道不行,乘:孔子的言外之意是:子路真是一根筋的蠢货,听不出好歹,还屁颠
- 紫陌红尘 评论 子曰:“道不行,乘:我还是主张文章要看前后,要分析环境和人。夫子一生致力于推
- 1% 评论 子曰:“道不行,乘:孔子说子路,片言可断案,无宿诺。那在这句的结尾处:说子路
- 【開心】就好 评论 子曰:“道不行,乘:不勇胜愚勇,智勇是真勇!
- 地狱枭神 评论 子曰:“道不行,乘:君子当不逞匹夫之勇,勇气可嘉,须用智,有勇有谋才行!
还没有评论,快来抢沙发吧!