孟子曰：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也；智之实，知斯二者弗去是也；礼之实，节文斯二者是也；乐之实，乐斯二者，乐则生矣；生则恶可已也？恶可已，则不知足之蹈之手之舞之。”
【原文】
孟子曰：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也；智之实，知斯二者弗去是也；礼之实，节文1斯二者是也；乐之实，乐斯二者，乐则生矣；生则恶可已也？恶可已，则不知足之蹈之手之舞之。”
【翻译】
孟子说：“仁的实质就是侍奉父母；义的实质就是顺从兄长；智的实质就是明白这二者的道理并坚持下去；礼的实质是对这二者加以调节与修饰；乐的实质就是以这二者为乐事，快乐于是就发生了；快乐一发生，又如何能止得住哇？一止不住，就会不知不觉手舞足蹈起来了。”
【注释】
（1）文：文饰，修饰。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
晓风 评论 孟子曰：“仁之实，：如此快乐？真好啊！
阴晴总在不料处 评论 孟子曰：“仁之实，：研究国学，得悟，不能死搬硬套
小鱼儿 评论 孟子曰：“仁之实，：我看的《孟子说解》上把“乐之实”翻译成“音乐的具体表现”
暗夜晨曦 评论 孟子曰：“仁之实，：我还以为快乐停止了，就不知带该干什么了
还没有评论，快来抢沙发吧！