孟子曰：“不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。”
【原文】
孟子曰：“不孝有三1，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。”
【翻译】
孟子说：“不孝顺父母的事有三种，其中以没有子孙为最大。舜不先禀告父母就娶妻，为的是怕没有子孙，〔因为先禀告，他那狠毒的爹瞽叟就会从中作梗。〕虽然他没有禀告，君子却认为他如同禀告了。”
【注释】
（1）不孝有三：赵岐《注》云：“阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
昭宁 评论 孟子曰：“不孝有三：那这段当中孟子的意思是什么。豪情 评论 孟子曰：“不孝有三：这完全是某个专家在胡说八道。而赵岐说的另外两种不孝，也纯
wei 评论 孟子曰：“不孝有三：无后解释为没有尽到后辈的本分我觉得不妥，因为没有尽到后辈
知止 评论 孟子曰：“不孝有三：用现代人不想生孩子的观念，曲解古人的意思。舜的父亲非常讨
JY-M 评论 孟子曰：“不孝有三：那你认为最后一句怎么解释？如果按你这种解释，舜不告而娶为
1234 评论 孟子曰：“不孝有三：以孔孟的思想，父母反对也应该告诉
日月星辰 评论 孟子曰：“不孝有三：舜不告而娶，为无后也：舜不告诉长辈就娶妻，是没有尽到后辈
小样儿 评论 孟子曰：“不孝有三：原文在被后人解译的时候有两种说法，其一：流传最多的是无子
匿名游客 评论 孟子曰：“不孝有三：看看现在的人，都不想结婚，也不想生孩子，就是不孝。不用“颖悟绝伦 评论 孟子曰：“不孝有三：这边的无后不是没有后代的意思。是后辈应尽的责任的意思吧。
不羁的Boy 评论 孟子曰：“不孝有三：古人对不能生育的是有歧视的，而且歧视的理直气壮
匿名游客 评论 孟子曰：“不孝有三：没有后代就是最大的不孝？那些不孕不育的人天生不孝？本来翻
manana 评论 孟子曰：“不孝有三：还孟子真正的说法，笑死我了，多读点书吧，这个翻译没有任何
孤老头一个 评论 孟子曰：“不孝有三：按照原文理解，告诉父亲会被阻碍而导致无后，经过权衡应变才
雅雅！！ 评论 孟子曰：“不孝有三：不孝的情况有多种（三，古代通常指多数，而非特指三个），没
匿名游客 评论 孟子曰：“不孝有三：對於這一點，我稍有不同的看法。我們且讀孔子所述、曾子所著
吴`JQ 评论 孟子曰：“不孝有三：我认为是：不孝的事情有三样，最大的是没有后辈应有的样子，
独自承受一切 评论 孟子曰：“不孝有三：那你说说孟子真正的说法?
常龙的老爸 评论 孟子曰：“不孝有三：这个翻译太可怕了！是不是没搞明白孟子的真正说法？
还没有评论，快来抢沙发吧！