lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant in fiction)