(idiom) to talk while picking lice from one's clothes; fig. to speak leisurely and without fear