lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters